domingo, 23 de febrero de 2014

Boleros y porque no .....

Un capolaboro de esta portoriqueña nacidaa en 1942, en toda America y en su tierra es idola total. Esta cancion fue versionada tambien por el mejicano Javier Solis. Aca fue cover de un telenovela de Migre La Cuñada.
 
FRUTA VERDE - LUCECITA BENITEZ


Hay que ver,
Cuantas veces te advertí gorrión,
Ten cuidado no te arriesgues demasiado,
Que eres fácil de atrapar.
Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a que esperas,
Es tu vida has lo que quieras.
Ya vendrá quien te recuerde,
Por si no, no puedes ver que es,
Fruta verde,
Entérate tu eres el que pierde.

La que sigue no es un bolero exactamente es una habanera, si asi es, Con una letra real y conmovedora es un clasico total. Letra es de la cubana Guillermina Aramburu y música de Maria Teresa Vera. La interpretación queda en manos de otra cubana *super star* Omara Portuondo aquel legendario film Buena Vista Social Club .

VEINTE AÑOS - OMARA PORTUONDO

 


¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad
.
Con honestidad la que viene no se si es un bolero, si se que es algo asi como el himno de Cuba. Canta Compay Segundo, procer !!, creo que con Reinaldo Hierrezuelo de la Vieja Trova Santiaguera,  yla cancion pertenece a Miguel Matamoros. Todos ellos señores QUE JUGADORES !!!

LAGRIMAS NEGRAS - COMPAY SEGUNDO - MIGUEL MATAMOROS
Aunque tu me has hechado en el abandono
aunque tu has muerto todas mis ilusiones
Y en vez de maldecirte con gusto en cono
en mis sueños te colmo
en mis sueños te colmo de bendiciones

Sufro la inmesa pena de tu extravio
siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mio
Tiene lagrimas negras
Tiene lagrimas negras como mi vida

Tu me quieres dejar yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa aunque me cueste morir
 
Tambien del Buen Vista otro temazo de siempre del gran Ibrahim Ferrer, retazo del film de Ry Cooder 1998. Mantiene vigencia desde siempre ....De Isolina Carrillo - 1930

DOS GARDENIAS - IBRAHIM FERRER
Y un homenaje a mis viejos que bailaron apretaditos estos boleros con un cantante mulato Antonio Machin, cubano tambien que hacia furor en aquella decada del 40/50 en España Termino pues con otro super clasico

TODA UNA VIDA - ANTONIO MACHIN
 
Toda Una Vida Me Estaría Contigo
No Me Importa En Que Forma
Ni Como, Ni Donde, Pero Junto A Ti.

Toda Una Vida Te Estaría Mimando
Te Estaría Cuidando Como Cuido Mi Vida
Que La Vivo Por Ti.

No Me Cansaría De Decirte Siempre,
Pero Siempre, Siempre,
Que Eres En Mi Vida
Ansiedad, Angustia Y Desesperación
 
Todo Cuba menos la primera, y bueno tiene explicación al bolero ...... lo inventaron ellos.
 
Salute
 
Sergio




sábado, 31 de agosto de 2013

Tudo e samba ...

Que musica.

Quiero compartir unos temas a los cuales hay que prestarles oido.


El primero esta grabado en un festival en las Islas Canarias dedicado a la musica brasilera. La artista es Joyce Moreno, guitarrista y compositora de vastisima trayectoria, desde la ya lejana decada de los 60 cuando la bossa estaba en pañales pero muy vital. Todavia sigue trabajando y armando sus giras, trabaja ya desde hace bastante con un pianista jazzero llamado Joao Donato de quien es el tema que escucharemos. 

SAMBOU, SAMBOU - JOYCE MORENO & JOAO DONATO



Sambou sambou não descansou
Ficou zangada quando o dia pario
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim

Sambou sambou não descansou
Ficou zangada quando o dia pario
Eu nunca vi sambar assim
Gosta de samba muito mais do que de mim

Vamos ahora a un grandisimo Tom Jobim con un seleccionado. Varios Caymmi entre el gran Danilo con ese timbre de voz bellisimo que para mi no le tiene nada que envidiar  con el de un Frank Sinatra. Varios Morelenbaum, padre e hija.. En el festival de jazz de Montreal.1986

A FELICIDADE - TOM JOBIM & VINICIUS DE MORAES - DANILO CAYMMI



Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa to leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar.

A felicidade do probre parece
A grande iluso do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
por um momento de sonho para fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou de jardineira.
Pra tudo se acabar na quarta feira.

Ahora vamos con los Morelenbaum, padre Jacques violoncelista y su afinadisima hija Paula, y al piano curiosamenteun japones Ryuichi Sakamoto, polifacetico compositor, actor e instrumentista, haciendo este standard popularizado por el ya nombrado y enorme Frank Sinatra 

BONITA - CUARTETO MORELENBAUM - TOM JOBIM


What can I say to you, Bonita, what magic word would capture you
Like a soft salacious mist you are, Bonita, you fly away when love is new
What do you ask of me, Bonita, what part do you want me to play,

Shall I be the clown for you, Bonita, I will be anything you say.

Para terminar un clásico de los clásicos

DESAFINADO - JOAO GILBERTO - STAN GETZ


Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

E se você insiste em classificar
Com o meu comportamento de anti-musical
Não lhes vou mentir até vou comentar
Que isso é bossa-nova
Que isso é muito natural

Hasta la proxima!!

Sergio
D!













domingo, 7 de julio de 2013

L'Amore ... Sei grande

Y porque no unas de esas canciones que jamas pasaran de moda. Y lo bien que asi sea.

Primero vamos por algunas italianas .... que de esto algo saben. Estas pertenecen a una peli, en que decirles .... *es altamente recomendable* es realmente poco.

Direccion y protagonico masculino, mi tocayo Sergio Castellitto. Bravo!!
Actriz femenina, una in-cre-i-ble Penelope Cruz, Chapeau, Chapeau !!
Libreto basado en una novela de la moglie dil regista. Margaret Mazzantini 
*Non ti muovere* - 2004 Aqui la pelicula fue traducida malamente como *Un loco amor*
Peliculon, sin dudas, NO se la pierdan y atentos a la letra, busque una version subtitulada
en italiano, como para cantarla a los gritos los que no afinen *amori al limite della follia*.

TOTO CUTUGNO - QUANTI AMORI


ç
Gli amori sono quasi tutti uguali
la differenza falla tu!!

De la misma peli, esta compuesta e interpretada por un rocker tano. Excelente!!

VASCO ROSSI - UN SENZO



Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà...
Domani arriverà lo stesso

La que viene debo agradesercela a los amigos, es una generosidad que nunca dejare de reconocer. Imperdible.

A TE - JOVANOTTI


Como la letra, que letra!, aqui es tan substancial como la música, vaya pareja no? se alinean los astros para hacer de esto *magia*, que vale la pena disfrutar en ambos idiomas para no perderse *niente*.

Las ultimas son unas para compensar .... es que estan en castellano JODER!, un bolero aflamencado, que lo canta alguien con un talento memorable. Una guineana-española al decir acojonante y OLE!!

CONCHA BUIKA Y JAVIER LIMON - ORO SANTO


Ay como quisiera quererte menos!

Fijense como la mira y alienta un devoto Javier ...;-) Notable.

Seguimos en España esta vez legitimos gitanos, una flaca con carisma e hija de la farona Lola Flores, algo asi como una Tita Merello gitana, y Diego el Cigala, que todo lo que canta lo *traduce* y bien al flamenco. Versionan aqui una cancion conocidisima para los que ya tenemos nuestros años. La escuchamos de un popularisimo y malogrado cantante español, poseedor de una afinación precisa y una voz con un volumen notable!. Nino Bravo, al que le deben su nombre aqui muchas Noelias. Fijense las manos de ella cuando le baila cerca al Cigala. El Coliseu de Barcelona se viene abajo, ya que es alli donde creo que esta grabado.

TE QUIERO, TE QUIERO - ROSARIO FLORES Y DIEGO EL CIGALA



Hasta no se cuando.

Sergio
D!





viernes, 12 de abril de 2013

Vamos por un poco de folklore

Era hora ya de algo de los aires de aqui .....:-))

De ese seleccionado que fue el grupo MPA (Musicos Populares Argentinos), Chango Farias Gomez, Peteco Carabajal, Jacinto Piedra, Verónica Condomi y Mono Inzaurralde.

La canción que sigue esta dedicada a Diego Maradona, cuando estaba en su apogeo.Que jugador !! ...:-))

MPA - CANCION DEL BRUJITO - PETECO CARABAJAL



La que viene es también de los MPA es una guarania hermosa como quien la canta y como la mayoria de las paraguayas. Otra afinada por demas.

MPA - RECUERDO DE YPARACAI - VERONICA CONDOMI



Para terminar algo mas reciente, una version *espeluznante* de la tradicional El Antigal de Daniel Toro, pero arreglada por Abel Pintos. Que arreglo y que interpretación. Para la historia ..... .. Lo que sigue es el verdadero motivo de esta entrada, dejar registro de esta version a cappella.

EL ANTIGAL - ABEL PINTOS - DANIEL TORO


Lluvia que viene de Dios ...

Sergio
D!





Afinadas V - Ana Prada

De esta dulce uruguayita cantautora, ademas de ser la primita de Jorge Drexler es una divina de la que no puede decirse mas que se la debe escuchar.

TU VESTIDO (EL PROHIBIDO) - ANA PRADA


DULZURA DISTANTE - ANA PRADA


En dúo con un conocido nuestro también, otro afinado.

TENTEMPIE - ANA PRADA / KEVIN JOHANSEN


Seguí así nena, estas muuuy bien aspectada. Lo que haces es sencillamente hermoso.

Sergio
D!.

viernes, 29 de marzo de 2013

Desde las tripas

Un par de canciones que abren a otras muchas mas para ver, escuchar, leer. Hacen a los temas de siempre, ya saben

La que viene esta en la pelicula FADOS, de Saura. Otra mas y si .... es que valen la pena.

Del queridisimo Caetano Veloso, haciendo una canción eterna de otra inmortal Amalia Rodrigues, quien hizo la letra. Y que letra .....

EXTRAÑA FORMA DE VIDA - CAETANO VELOSO 


Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais sao meus
Que toda minha a saudade
Foi por vontade de Deus

Que estranha forma de vida
Tem este meu coracao
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condao
Que estranha forma de vida

Coracao independente
Coracao que nao comando
Vives perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coracao independente

Eu nao te acompanho mais
Para deixa de bater
Se nao sabes onde vais
Porque teimas em correr
Eu nao te acompanho mais

Cambiamos de frente, esta fue hecha por Alejandro del Prado, a quien le tengo pues muchas cosas juntas, me gusta todo lo que hace, el como, el que. Mucha de su obra pudiera pasar facilmente por un tango. Fue guitarrista de Zitarrosa entre tantas otras, es absolutamente argento. La letra pertenece a un poeta argentino Jorge Boccanera (Bahia Blanca - 1952), del cual se han musicalizado varios y muy buenos poemas y del que habrá que subir algunos mas. Este lo interpreta un conjunto vocal, Saloma de allá por los 70 hasta que el exilio se encargo de separarlos. Dejaron apenas un LP, una perla sin dudar.

QUE HARE CON ESTE CORAZON ? - ALEJANDRO DEL PRADO - SALOMA - 1974



Qué haré con este corazón ?
Derribarlo a mentiras ?
Ahogarlo con palabras ?
Tirárselo a los perros ?
Serrucharle un peldaño ?
Olvidarlo en un taxi ?
Reducirlo a ceniza ?
Arrojarle las piedras más negras de la noche ?
Qué haré con este corazón
desordenado y triste
que no responde a nada
ni recuerda su nombre
desde aquélla emboscada entre sus pechos?

Iba a dejarlo ahi, pero va otra la yunta Del Prado - Boccanera

CARTA BS. AS. , 15 DE NOVIEMBRE - ALEJANDRO DEL PRADO



Volveremos ...

Sergio
D!

sábado, 15 de diciembre de 2012

Great American Songbook - Life goes on

Se conoce con este nombre al repertorio de canciones escritas por una serie de talentosos compositores americanos en el Siglo XX hasta los 50 (junto con la aparición del Rock & Roll).  Muchas de ellas especialmente las que se hicieron antes de los años 30 fueron difundidas a través de lo que se conoce como el Tin Pan Alley, así se conocía a un callejón de la ciudad de New York en donde existía una concentración inusual de productores musicales, casas de música, etc. En esos tiempos si no se pasaba por allí no se existía. Lugar en donde los impresores de partituras vendían sus piezas a artista de variedades en busca de repertorio. Muchos músicos como George Gershwin, las tocaban para que las apreciara el cliente. Imaginen en esos primeros tiempos como era la difusión musical. Cuando el brodcasting apenas era algo para pocos aún, la difusión era directamente estar suscripto a una Editorial de Música, y esperar por el Correo las codiciadas novedades. Entre nosotros entre otras editoriales, y en muchos otros países estaba Ricordi por ejemplo, cada una de ellas como lo es hoy un sello musical que tenían sus artistas exclusivos. Toda profesora de piano que estuviera en la movida esperaba al cartero, como quien espera al Mesias, para luego de  un arduo ensayo a marcha forzada juntar en una audición a los amigos. Muchas de estas canciones hoy son estándares del jazz.

Vamos a disfrutar algunas de ellas que están en varios álbunes que marketineramente interpretara impecablemente un rockero ya maduro como es el escoces Rod Steward. Quien ante el éxito de sus CD grabara la seguidilla de nada menos que cuatro !! Porque realmente lo hizo muy bien !!

Al grano. En esta va con una Ana Belen de una interpretación y pronunciación impecables.  Del The Great American Songbook, Vol. 2

I ONLY HAVE EYES FOR YOU – ROD STEWART & ANA BELEN – WARREN & DUBIN 


Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright
Cause I only have eyes for you dear
The moon may be high
But I can't see a thing in the sky
Cause I only have eyes for you
I don't know if we're in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
Del The Great American Songbook, Vol. 2. esta vez le toca como solista. El clip es un pelín cursi pero se escucha muy bien que es lo importante y ademas tiene la letra sobreimpresa.

THESE FOOLISH THINGS - ROD STEWART - LINK, MARVELL & STRACHEY


Del The Great American Songbook, Vol. 2, también solista.

YOU GO TO MY HEAD - ROD STEWART - COOTS & GILLESPIE


You go to my head and you linger like a haunting refrain 
And I find you spinning 'round in my brain 
Like the bubbles in a glass of champagne 
You go to my head like a sip of sparkling Burgundy brew 
And I find the very mention of you 
Like the kicker in a julep or two

Del The Great American Songbook, Vol. 2, esta vez con una afinadisíma Cher y ese timbre de voz tan especial ... Va esta canción de una pareja de autores que hicieron época Lorenz Hart & Richard Rodgers, y tiene el estilo que aquí popularizaron nuestros Pimpinela.

BEWITCHED, BOTHERED AND BEWILDERED - ROD STEWART & CHER


[Rod Stewart]
After one whole quart of brandy
Like a daisy I awake
With no Bromo Seltzer handy,
I don't even shake.

[Cher]
Men are not a new sensation;
I've done pretty well, I think.
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

[Rod Stewart]
Listen, baby
I couldn't sleep
And wouldn't sleep
Until I could sleep where I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Al igual que Stewart, habrá mas esa música americana de siempre.

Un abrazo a todos.

Sergio
D!