Afinadas III Y algo mas - Zaz

Guardemos todo, cerremos la puerta y tiremos la llave

Esta es la intérprete casi perfecta, además de la afinación, esta pendeja, con todo respeto,  (1980) Isabelle Geffroy tiene una musicalidad *extrema*, un fenómeno de la naturaleza …:-), tiene la solvencia necesaria como para traducir con la voz lo que le dicta su cabeza, sube sobre la marcha toda la melodía sin ningún problema, atrasa o adelanta *a piaccere*, improvisa y como !! Zapa imitando una trompeta, algo así como un mirlitón, marca el tempo con el cuerpo, con manos y golpes que hacen recordar a otro fenómeno extremo (ese, es de otro planeta) como es Bobby McFerrin. Incluso es compositora. Se le nota fuerte formación musical de lejos …..:-) En fin,  Uds. juzgarán. Solo le falta algo de la prolijidad que el tiempo le dará, igualmente es absolutamente fresca, deliciosa y le sobra lo importante!! Larga vida !!

Vamos a oir hablar de ella, ya lo creo

Es una francesita del quartier, que hace música en la calle junto a guitarra y contrabajo, con ese sonido francés tipo Django Reinhardt (guitarrista belga y gitano que punteaba con dos dedos, se quemó la mano)/ Stephane Grappelli (violinista). Es el sonido Jazz Manouche  del Quinteto Hot Club de Francia.

Primera !!

JE VEAX – ZAZ – 2010

Offrez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!

Offrez-moi une limousine, j'en ferais quoi?

papalapapapala

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?

Un manoir a Neufchâtel, ce n'est pas pour moi.

Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?

papalapapapala

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

c' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

moi j'veux crever la main sur le coeur

papalapapapala

La que sigue es una canción tradicional de la gran Edith Piaf. Tan francesa como la Marsellesa, y que versión!! El sonido gipsy jazz le queda perfecto !!

DANS MA RUE - COVER EDITH PIAF - ZAZ

J'habite un coin du vieux Montmartre

Mon père rentre soûl tous les soirs

Et pour nous nourrir tous les quatre

Ma pauvr' mére travaille au lavoir.

Moi j'suis malade, j'rêve à ma fenêtre

Je r'garde passer les gens d'ailleurs

Quand le jour vient à disparaître

Il y a des choses qui me font un peu peur

Dans Ma Rue il y a des gens qui s' promènent

J'les entends chuchoter dans la nuit

Quand je m'endors bercée par une rengaine

J'suis soudain réveillée par des cris

Des coups d'sifflet, des pas qui traînent, qui vont et viennent

Puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur

La última es una conocida canción de Joe Dassin de los 70 de la cual solo hace un fragmento La traigo acá para que se pueda apreciar, especialmente aquellos que la conozcan, como esta es una intérprete de esas que esta siempre por delante de la canción, es ella la que la maneja y no al revés. Su juventud le permite subir dos veces en la cancion y afinando!! Eso si que es tesitura .. pa que aprendan!! Ella canta en un programa de la TV del Canada francófono, Quebec!

Chapeau, Chapeau, Chapeau!! Trois fois!!!!

CHAMPS-ELYSEES - JOE DASSIN - ZAZ

Je me balladais sur l'avenue

Le coeur ouvert à l'inconnu

J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui

N'importe qui et ce fût toi

Et je t'ai dit n'importe quoi

Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser

Aux champs Élysées,

Aux champs Élysées

Au soleil sous la pluie, a midi ou minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux champs Élysées

Para terminar otro cover de la Piaf, esta vez no de callejera si no con un pianista que hace una version rag-ueada y que es tan impresionante como ella y su musicalidad !! A pura sincopa y ella la marca con brazos y manos. La tradicional canción valseada y sobreversionada no me mueve, y es para el que esto escribe en realidad empalagosamente melanco. Esta va arriba y como!! 

Señores muerto de placer y sana envidia .....

LA VIE EN ROSE - COVER EDITH PIAF - ZAZ

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C'est lui pour moi

Moi pour lui dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et, dès que je l'apercois

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat

Gracias Gastón por esta agradable sorpresa. Y viva la música clap, clap !!

.

A mi padre.

Sergio

D!